Last updated: August 2026 Última atualização: Agosto de 2026
This privacy policy explains how this website (ndilokelwa.tech) handles information when you browse the portfolio.
Data is collected by Dr. Ndilokelwa Luis, PhD, as the owner and controller of this professional website. Contact: andi@ndilokelwa.tech.
Only after you accept cookies, this site may collect anonymous browsing data through Google Analytics 4, including approximate location, pages visited, device/browser information, and visit traffic metrics. No contact form fields are stored by Google Analytics. Analytics is not loaded if you reject cookies.
The data is used for purely statistical purposes, to understand the reach and usage of this portfolio (for example, which pages are visited most often).
Analytics data is processed by Google as the analytics service provider (Google Analytics 4). Google processes this information according to its own privacy terms and policies.
A consent banner asks whether you accept or reject analytics cookies. Your choice is stored in your browser (local storage) so you are not asked again on every page. You can clear site data in your browser settings to reset that choice.
Depending on your location, you may have rights to access, correct, or object to certain processing of personal data. For questions about this policy, contact andi@ndilokelwa.tech.
Esta política de privacidade explica como este website (ndilokelwa.tech) trata informação quando navega no portefólio.
Os dados são recolhidos por Dr. Ndilokelwa Luis, PhD, na qualidade de responsável por este website profissional. Contacto: andi@ndilokelwa.tech.
Apenas depois de aceitar os cookies, este site pode recolher dados anónimos de navegação através do Google Analytics 4, incluindo localização aproximada, páginas visitadas, informação de dispositivo/navegador e métricas de tráfego. Os campos do formulário de contacto não são armazenados pelo Google Analytics. Se rejeitar os cookies, a analítica não é carregada.
Os dados são utilizados para fins puramente estatísticos, para avaliar o alcance e a utilização deste portefólio (por exemplo, quais as páginas mais visitadas).
Os dados de analítica são processados pela Google, enquanto fornecedora do serviço de analítica (Google Analytics 4). A Google trata esta informação de acordo com os seus próprios termos e políticas de privacidade.
Um banner de consentimento pergunta se aceita ou rejeita cookies de analítica. A sua escolha fica guardada no navegador (local storage), para não ser pedida de novo em cada página. Pode limpar os dados do site nas definições do navegador para reiniciar essa escolha.
Consoante a sua localização, pode ter direitos de acesso, correção ou oposição a certos tratamentos de dados pessoais. Para questões sobre esta política, contacte andi@ndilokelwa.tech.